いつも当社製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

さて、昨今の原材料市場の変動により、
木材の供給状況と品質に影響が生じております。
つきましては、これまでと変わらない品質の維持と、
お客様への安定供給を続けていくため、
誠に恐縮ではございますが、
半円ベンチの仕様を変更させていただくことになりました。

お客様にはご迷惑をおかけすることを深くお詫び申し上げます。
何卒、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

ご不明な点がございましたら、どうぞお気軽にお問い合わせください。
今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

変更となる製品

　　　半円ベンチ（ホワイトオーク材、ウォールナット材）

変更内容

現行の「節なし材」から、「白太・節あり材」へと変更させていただきます。

変更実施時期について

• ワックス仕上げの半円ベンチ：
  　現在の在庫（ホワイトオーク材：6脚/ウオールナット材：6脚）
  　がなくなり次第、順次切り替えとなります。

  ※ﾎﾜｲﾄｵｰｸ材の参照画像
  　番号のご指定は承ることができません

• ウレタン仕上げの半円ベンチ
  　現在、在庫がないため、「白太・節あり材」での対応となります。

その他

価格の変更はございません。

「お客様の声」皆様の投稿をお待ちしております！！

マルミヤ工房SHOP &　ショールーム
静岡市駿河区八幡３丁目14-28
TEL:054-282-5500
基本として、「ご予約制」でオープンいたします。
OPEN 10:30～ / CLOSE 18：00頃

毎月第１・第３の土日は「フリー営業日」として
ご予約ナシでもご来店が可能です。
（休日となる場合も御座います）
OPEN 10:30～ / CLOSE 17：00

定休日：祝日
駐車場：４台ほど
＊配達などで土日にお休みになる場合も御座います。
事前にお電話にてご確認頂けますと安心です。＊

お客様からのお使いの家具を
「リペア・リメイクできますか？」
とお問合せを頂く事が御座います。

そういったご要望の中で多い
テーブルの再塗装(リペア)やリメイク
についてのご紹介です。

お家の建て替えを機に、
「座卓をダイニングテーブルにできますか？」
とお問合せを頂きました。

上の写真は、お預かりの際に撮った写真です。

テーブルは、工場で加工をし
「天板の再塗装」と「新たな脚」を制作しました。

再塗装した事で
新品同様に生まれ変わったテーブルです。

ダイニングテーブルとして
これから先また何十年とお使い頂けます。

リペア・リメイクについては、
全てのご要望にお応え出来る訳では御座いませんが、
マルミヤで出来る限りの対応やご提案をしております。

「お客様の声」皆様の投稿をお待ちしております！！

マルミヤ工房SHOP &　ショールーム
静岡市駿河区八幡３丁目14-28
TEL:054-282-5500
基本として、「ご予約制」でオープンいたします。
OPEN 10:30～ / CLOSE 18：00頃

毎月第１・第３の土日は「フリー営業日」として
ご予約ナシでもご来店が可能です。
（休日となる場合も御座います）
OPEN 10:30～ / CLOSE 17：00

定休日：祝日
駐車場：４台ほど
＊配達などで土日にお休みになる場合も御座います。
事前にお電話にてご確認頂けますと安心です。＊

新作丸テーブルのモニターを募集します！

これからマルミヤでご提案していきたいのが
【Japandi(ジャパンディ)】
スタイルのインテリアです。

Japandi　とは、
Japanese（日本の）とScandinavian（北欧の）
をミックスしたイテリアスタイルのことです。

そのジャパンディスタイルに合う
ダイニングテーブルとして
「デザイン」や「カラー」を検討して
新作のテーブルを開発しました。

これからの取組みを
「Japandi Project 」と題して、
モニターにご応募いただいた方を抽選で
新作の丸テーブルを
「３５％OFF」にてご提供いたします！！

今後の展開として、長方形のテーブルやTVボードのモニター募集も検討しています。

応募締め切り：2023年8月31日まで
詳しくは、下記をご確認下さい。

新作テーブルのご紹介

〇１本脚の造形としても美しいダイニングテーブル

〇テーブルの仕様について

〇１本脚のメリット
イスの配置や人数が増えても対応しやすく、
360°どこに座ってもストレス無くテーブルを囲めます。

〇丸テーブルの「イイトコロ」
お部屋の印象が優しくなる事や
隣同士座ったり、テーブルを囲んだ時の
「感覚と距離感」が
「いい感じ・いい雰囲気」なんです。
(言葉で表現が難しいですが…)

〇マルミヤが制作する「うちは型」の天板
初めは長方形のテーブルで考えていた方も
長方形のテーブルしか考えていなかった方も
「うちは型」は配置がしやすい形です。

〇テーブルのカラーバリエーションとチェアとの組合せイメージ

〇プライスリスト
下記の価格表から、35％ＯＦＦとなります！！

「モニター募集」ご応募について
＊下記の内容をご確認下さい＊

◆応募条件◆

①新作のダイニングテーブルをご購入頂ける方
　(当選された方は、チェア・ベンチ・TVボードなども特別価格でご提供します)

②事前に「間取り」や「お住まいの写真」をお送り頂ける方
　(ご新居建築中などの事情がある場合、「間取り」が分かれば大丈夫です)

③関東・東海地区にお住いの方

④2023年12月(年内)までにお届け可能な方

⑤当選後、マルミヤにお越し頂くか
　　メールやZOOMなどでやりとりが可能な方

⑥お届け時、お部屋の写真撮影にご協力頂ける方
　(HP・カタログ・SNSなどで使用します)

◆ご応募の流れ◆

・「お問合せフォーム」からご応募をお願いします。
　＊下のバナーをクリックすると、お問合せフォームが開きます。

・「必須事項」の入力と「間取り・お部屋のお写真」を添付してください。

・「マルミヤの商品はどの様に・・・」の欄へ
　　「モニター応募します」と入力してください。

◆当選後の流れ◆

社内で検討し、当選された方にはメールにてご連絡いたします。
ご連絡は、９月初め～中旬を予定しています。

その際に、お客様のご住所もお伺いいたします。

その後、スタッフと打合せをしながらテーブルの仕様などを検討します。
スタッフが間取りやご要望に合わせてインテリアのご提案もさせて頂きます。

仕様が決定後、お見積りを作成します。
ご入金確認後の制作開始となります。

制作開始後、お客様のご都合と調整をしてお届け日を決定します。
お届け日当日に、写真撮影もさせて頂きます。

皆様のご応募をお待ちしております！

マルミヤ工房SHOP &　ショールーム
静岡市駿河区八幡３丁目14-28
TEL:054-282-5500
基本として、「ご予約制」でオープンいたします。
OPEN 10:30～ / CLOSE 18：00頃

毎月第１・第３の土日は「フリー営業日」として
ご予約ナシでもご来店が可能です。
（休日となる場合も御座います）
OPEN 10:30～ / CLOSE 17：00

定休日：祝日
駐車場：４台ほど
＊配達などで土日にお休みになる場合も御座います。
事前にお電話にてご確認頂けますと安心です。＊

新たに完成した「ミニうちはダイニングテーブル」のご紹介です。

マルミヤで制作する「うちはダイニングテーブル」の
ミニサイズとして新たに登場したテーブルです。
Φ120㎝以下のサイズバリエーションとして制作します。

以前から「小さいサイズで作れますか？」とお問合せを頂いたり
実際にオーダーで制作した事もありました。

今回ミニサイズを制作したのも
お客様からのお問合せから
「定番でオススメミニサイズを作ろう！」
と開発が始まりました。

「ミニうちはダイニングテーブル」と
「うちはダイニングテーブルの大きな違いは脚のデザインです。

「ミニうちは」の脚のベースはプロペラ型をしています。

テーブルは、小さなサイズになるほど自重も軽くなり、
「手を付いた時にテーブルが浮いてしまう」と言った様に
安定性を保つ事が難しくなるんです。

見た目もスッキリとしつつ、安定性の良い
脚のデザインに辿り着くまでに
何度も試作を繰り返して完成しました。

４本の柱は垂直で、
柱の真ん中に向かって細くなっています。

柱が４本ある事で
天板のブレが無く、しっかりと固定されます。

天板の下は、「鉄板の反り止め」を埋め込む事で
出っ張りが無くスッキリとしています。

樹種は、２パターンからお選び頂く事が出来
①「天板をウォールナット材」と「脚をタモ材」のツートン
②「天板と脚をタモ材」
の展開となります。

＊オーダーにてホワイトオーク・ブラックチェリーでも制作も可能

写真は、Φ110㎝です。

Φ120㎝・Φ110㎝は
１部を壁やキッチンに付けた状態で
３名様でお使い頂くのにオススメのサイズ。
(テーブルを離すと４名)

Φ100㎝は、２名様でお使い頂くのにオススメです。
(テーブルを離すと３名)

新たに完成した「ミニうちはダイニングテーブル」
商品ページも是非ご覧下さい。

https://www.marumiya-kagu.co.jp/products/2014/08/22/dining-table-

「お客様の声」皆様の投稿をお待ちしております！！

マルミヤ工房SHOP &　ショールーム
静岡市駿河区八幡３丁目14-28
TEL:054-282-5500
基本として、「ご予約制」でオープンいたします。
OPEN 10:30～ / CLOSE 18：00頃

毎月第１・第３の土日は「フリー営業日」として
ご予約ナシでもご来店が可能です。
（休日となる場合も御座います）
OPEN 10:30～ / CLOSE 17：00

定休日：祝日
駐車場：４台ほど
＊配達などで土日にお休みになる場合も御座います。
事前にお電話にてご確認頂けますと安心です。＊

オンラインショップ限定で販売の
「1点ものシリーズ」のご紹介です。

1点ものシリーズは、
家具職人が自らデザイン・制作したアイテムです。

主に、工場で保管していた木材や端材を利用して制作しています。

他にはない個性と、
１点ものならではの一期一会の出会いを
オンラインショップ限定でお届け致します。

＊こちらは、店舗で展示しておりません。
実物をご覧になりたい場合は、事前にご連絡をお願致します。

1枚板を使用した「天然木シェルフ」

下から、1段目は「樺(カバ)」
２段目は「欅の白太」
3段目は「欅」

個性ある木材と、アシンメトリーの脚のデザインもポイントです。

こちらも1枚板を使用した「栃の1枚板デスク」

個性的な形で存在感のあるデスクです。
大きな「節」からは力強さも感じます。

今後も少しずつアイテムをアップしていく予定です。
個性溢れる１点モノのアイテムもお楽しみいして頂ければと思います。

新作の「うちはスツール」
限定品で制作した座面もアップしています。

「お客様の声」皆様の投稿をお待ちしております！！

マルミヤ工房SHOP &　ショールーム
静岡市駿河区八幡３丁目14-28
TEL:054-282-5500
基本として、「ご予約制」でオープンいたします。
OPEN 10:30～ / CLOSE 18：00頃

毎月第１・第３の土日は「フリー営業日」として
ご予約ナシでもご来店が可能です。
（休日となる場合も御座います）
OPEN 10:30～ / CLOSE 17：00

定休日：祝日
駐車場：４台ほど
＊配達などで土日にお休みになる場合も御座います。
事前にお電話にてご確認頂けますと安心です。＊

制作の中で、最終段階となる「仕上げ(塗装)」

仕上げをすると木目の美しさが
より際立って見えてきます。

ワックス(オイル)仕上げをしている所です。

左側が塗装後　/　右側が塗装前

塗っているワックスは透明なので、
色を付けている訳では無く
木材本来の色や木目がハッキリと浮かび上がります。

制作したテーブルやチェア・TVボードなど、
１台１台職人が丁寧に仕上げていきます。

塗装は「ただ塗ればいい」訳ではなく、
作業をしながら「キズが無いか？」も確認しながら進めます。

実は、塗装をして色がハッキリする事で
今まで見落としてしまっていた「キズ」も見つけやすくなるんです。

その後、しっかりと乾燥をさせてから
お客様へお届けとなります。

「仕上げ(塗装)」の内容と少し異なりますが、
木材は経年変化によって「色合い」も少しずつ変化していきます。

写真左：数年経ったウォールナット　/　写真右：新たに仕上げたウォールナット

樹種によっても経年変化の仕方は異なりますが、
出来たばかりのウォールナット材(写真右)は、「濃く深い褐色」をしています。

数年が立ち(写真左)「色が薄くなり・赤みの増したアンティークの風合い」へと
変化します。

経年変化後のウォールナットも
時間の流れと共に、味わいの増したとても素敵な色合いです。

マルミヤ工房SHOP &　ショールーム
静岡市駿河区八幡３丁目14-28
TEL:054-282-5500
基本として、「ご予約制」でオープンいたします。
OPEN 10:30～ / CLOSE 18：00頃

毎月第１・第３の土日は「フリー営業日」として
ご予約ナシでもご来店が可能です。
（休日となる場合も御座います）
OPEN 10:30～ / CLOSE 17：00

定休日：祝日
駐車場：４台ほど
＊配達などで土日にお休みになる場合も御座います。
事前にお電話にてご確認頂けますと安心です。＊

マルミヤは、
「暮らしに寄り添う家具」を提案しています。

「お部屋を素敵に、より過ごしやすくしたい」という思いで
インターネットなどで情報収集している方は多いのではないでしょうか？

マルミヤは、自分たちで家具を作りながら
空間の提案を行っています。

日々、お客様のご要望に合せた家具を制作していくうちに
マルミヤの家具は「ゆるやかなカーブを描いた形」が自然と増えていきました。

それは、
家具の形・配置によって過ごしやすさが大きく変わるからです。

暮らしに寄り添う家具をご提案・制作しながら
皆様のお部屋が、より過ごしやすくなるきっかけとなれれば嬉しいです。

コロナウィルスの影響で
旅行や外食など、外で楽しむ事が難しい日々が続いています。

この状況になったからではなく、
毎日過ごすお家(お部屋)が「１番好きな場所」の方が良いと思いませんか？

お部屋を作る時は、
「どのように過ごしていきたいか」という想いを大切になさってください。

限られた空間の中でも、
その想いに沿ったお部屋を形にするために家具を考えていくと、
日々の生活がより楽しく豊かなものに変化していくと思います。

自分の気持ちと向き合って、家具を選び、
お部屋づくりをしてみてはいかがでしょうか。

少し前ですが、日ごろお世話になっている
「静岡銀行」さんの「生活体験Channel VOiCE」と言うページに
マルミヤの事をまとめて頂いた記事をアップしています。

宜しければ、そちらもご覧下さい。

マルミヤ工房SHOP &　ショールーム
静岡市駿河区八幡３丁目14-28
TEL:054-282-5500
基本として、「ご予約制」でオープンいたします。
OPEN 10:30～ / CLOSE 18：00頃

毎月第１・第３の土日は「フリー営業日」として
ご予約ナシでもご来店が可能です。
（休日となる場合も御座います）
OPEN 10:30～ / CLOSE 17：00

定休日：祝日
駐車場：４台ほど
＊配達などで土日にお休みになる場合も御座います。
事前にお電話にてご確認頂けますと安心です。＊